小農台語讀本-阿你田種好了沒

前一陣子，大家見到的問候語都是“阿哩播賀阿沒？”（阿你播好了沒？田插完秧了沒？）
有一次社員螞蟻先生也這樣問主委：主委～阿哩播“了”阿沒？
奇怪，怎麼有點微差，一個是播好ㄏㄜˋ，一個是播了ㄌㄧㄠˋ。
主委大驚！不行這樣講拉，社員你踩到雷了。
了（ㄌㄧㄠˋliáu），雖然也有完成的意思，但是還有
“了錢”（賠錢liáu-tsînn)“害了了”（壞光光hāi-liáu-liáu） 的意思，問人家田有沒有種到了錢，害了了怎麼行，超級不適合拿來問候。

所以記住了：問人家田插完秧了沒，要講“ a-lí-pòo-hó-a-buē?
（其實社長我之前也不知道阿....用踩雷推起來的學之路）